Гостинная/гостинница — гостиная/гостиница

Оба слова имеют одного предка — прилагательное «гостиный», с суффиксом «ин», который пишется с одной «н». Гостинная/гостинница — гостиная/гостиница