Слова «внештатный» и «нештатный» имеют один корень и даже похожи по значению. Но всё-таки разница в употреблении тоже есть. Внештатный — тот, который не числится в штате какой-либо организации, то есть буквально «вне штата». Например, оформленный на временную работу. Пример употребления: Он внештатный сотрудник, будет работать у нас не больше месяца. Нештатный же — не предусмотренный в штате. То есть что-то, что происходит не по расписанию, не по плану. Пример использования: Произошла нештатная ситуация, нужно срочно эвакуировать всех сотрудников.