Любой язык постоянно меняется, поэтому некоторые выражения, которые употреблялись раньше, сейчас уже почти не используются. Например, к таким относится выражение «по осени». Оно устаревшее и сейчас используется чаще всего в поэзии. Его употребление — это не ошибка, но в обычной речи лучше заменить его на современный аналог — слово «осенью».