Матрас или матрац: оба варианта верны

Слово вполне обычное, а написание всё равно временами вызывает разногласия. «Матрас» звучит современнее, «матрац» — привычнее для старшего поколения. Кто же прав? На самом деле, оба варианта правильные.

Что говорят словари?

«Матрас» и «матрац» — равноправные орфографические варианты. Это зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН. Можете выбрать любой — ошибки не будет.

Откуда вообще взялись две формы:

Самое интересное, что у этих вариантов разные языки-источники. Форма с Ц пришла к нам через немецкое Matratze, а форма с С — через голландское matras. Оба слова восходят к арабскому matrah — «место, куда что-то складывают». Так что это настоящий пример двойного заимствования.

Что выбрать на практике?

Оба варианта равноправны, но «матрас» сегодня звучит привычнее и чаще встречается в рекламе, на сайтах магазинов и в современной литературе. Языковая система «предпочитает» его: от «матраса» проще образовать уменьшительную форму, родительный падеж или прилагательное.

По традиции составим несколько предложений с каждым вариантом:

• Мы купили новый матрас для спальни.
• На даче лежал старый матрац, набитый ватой.
• В магазине представлены ортопедические матрасы.
• Она взбила матрацы на кроватях в гостевой комнате.

Короткий вывод:

Пишите как удобно: «матрас» или «матрац». Оба варианта грамотны. Если хотите звучать современно — выбирайте «матрас». Если привыкли к «матрацу» — тоже не ошибка. Язык принимает оба.