Их или ихний: почему второго варианта нет в норме
Загадочное слово, которое существует в языке, но не существует в словарях. «Ихний» говорят миллионы, а литературная норма его не признаёт. Разберёмся, почему же так происходит.
Как правильно?
Единственная норма — «их». Притяжательное местоимение «их» не изменяется: их дом, их книга, их дети. Никаких «ихний», «ихняя», «ихнее», это всё просторечие.
Откуда же взялось «ихний»?
Это слово появилось по аналогии с другими. В русском есть пары местоимений: «он — его», «ты — твой», «мы — наш» и т. д. И только местоимение «их» выбивается из общего ряда — оно вообще никак не меняется и ни на что не похоже. Язык не любит исключений. Носители подстроили «их» под знакомую модель: добавили суффикс -Н- и окончания, как в прилагательных «летний», «зимний». Так и родилась форма «ихний». А по аналогии уже с ней местоимение «его» обрело свой просторечный вариант «егоный». Прослеживать такие закономерности очень интересно и полезно.
Почему это не норма
«Ихний» остаётся просторечием уже несколько веков. Оно встречается в диалектах, в разговорной речи, даже у некоторых классиков — но как стилизация под народную речь. В литературный язык оно так и не вошло, потому что дублирует уже существующее слово без нового смысла.
Посмотрим, как литературный вариант ведёт себя в контексте на примерах: • Это их дом. (норма) • Я видел их детей. (норма)