В пол голоса — вполголоса

Слово «вполголоса» пишется слитно. Все наречия, которые начинаются на ВПОЛ- пишутся слитно. Например: вполуха, вполоборота. В пол голоса — вполголоса