Орфограммка
Поспись или родпись: что ставим в документах
Слова, которые в России путают очень многие. «Поставьте роспись», — говорят нам в банке, в поликлинике, в отделе кадров. И каждый раз это ошибка. Давайте разберёмся, в чём же разница между этими похожими словами.
Что ставится в документах?
В документах мы ставим подпись. Это личный росчерк под текстом, которым человек удостоверяет согласие или факт. Подпись — от глагола «подписать».
А что такое «роспись»?
Роспись — это совсем другое. Так называют живопись на стенах, потолках, предметах быта: храмовая роспись, хохломская роспись, роспись по дереву. А ещё — письменный перечень, список: роспись доходов и расходов, роспись имущества.
Откуда возникла путаница?
Существительные «подпись» и «роспись» очень похожие, такие пары слов часто вызывают у людей путаницу. А вторая причина в глаголах. Есть «подписать» — поставить подпись. А есть «расписаться» — оставить свой росчерк где-либо. «Расписаться в журнале» звучит нормально, и от этого глагола по аналогии образуют «роспись». Логика понятна, но норма её не принимает: у «расписаться» в значении «оставить подпись» существительного нет.
Как запомнить
Подпись — под чем-то, под документом. Приставка ПОД- сама подсказывает: вы ставите её внизу, под текстом. Роспись — это украшение, живопись, список. В банке, в договоре, в заявлении — только подпись. Роспись оставьте художникам и бухгалтерам.
Закрепим всё перечисленное примерами: • Поставьте подпись внизу заявления. • Расшифровка подписи обязательна. • В храме сохранилась старинная роспись. • Бухгалтер составил роспись расходов на квартал.
