Орфограммка
Симпотичный или симпатичный: запоминаем раз и навсегда
Ошибка в слове «симпатичный» нет-нет да и проскальзывает даже в текстах грамотных людей. Бывает трудно не вписать лишнюю О туда, где она совсем не нужна. Разберёмся, откуда берётся ошибка и как её больше не совершать.
Почему пишется А?
Слово заимствовано из французского sympathique или немецкого sympathisch, а восходит к греческому sympatheia — «сочувствие, влечение». В оригинале стоит буква А, и русский язык сохранил её без изменений.
Самый быстрый способ проверить гласную, посмотреть на родственное слово — существительное «симпатия». Нужная буква сама встанет на место.
Почему же хочется написать О?
Потому что в безударном положении буква О нередко получает звук А. Во многих других словах русского языка правило работает. Но оно же и приводит к обратной ошибке. Мы начинаем сомневаться и меняем гласные, даже когда никакого подвоха нет. Таких слов в немало: «катастрофа» (не «кoтастрофа»), «лаборатория» (не «лoборатория»), «панорама» (не «пoнорама»).
А ещё нас всех путает разговорное слово «симпотный». Кажется, что раз здесь в букве О мы не сомневаемся, то это отличный способ проверить слово «симпатичный». Но жаргон на то и жаргон — он далеко не всегда следует правилам. При проверке лучше всё же опираться на литературное слово «симпатия».
А чтобы запомнить написание лучше, посмотрите на примеры использования этих слов:
- Он очень симпатичный человек.
- Мне нравится этот симпатичный котёнок.
- Она симпатизирует ему с прошлого года.
- Между ними возникла взаимная симпатия.
