Едь, езжай или поезжай: как правильно отправить человека в путь
Три формы, которые все слышали, но не все знают, какая из них всё-таки правильная. Разберёмся без снобизма, что делать с каждой из них.
Что говорит норма
Строгая литературная норма признаёт только вариант «поезжай» (и «поезжайте» для множественного числа). Это единственная форма, которая не вызывает вопросов у словарей и справочных служб.
Что с «езжай»
Форма «езжай» считается разговорной и допустима только в устной, неформальной речи. В словарях она помечена как «разговорное», но не как ошибка. В письменном тексте, особенно официальном, лучше её избегать.
Что с «едь»
«Едь» — просторечие. Ещё несколько десятилетий назад оно считалось признаком малограмотной речи. Но ситуация меняется: лингвисты фиксируют активное распространение формы «едь» в разговорной речи образованных людей. Оно всё чаще встречается в СМИ, интернете и даже в кино — не как речевая характеристика персонажа, а как обычное слово. Пока это не норма, но процесс его «легализации» идёт.
А ведь есть ещё и «ехай»
Форма «ехай» — однозначная ошибка. Ни один словарь не признаёт эту форму даже разговорной. Её следует использовать очень аккуратно: напрмиер, как способ подсветить особенности речи конкретного перонажа.
Как всегда, приведём несколько примеров употребления: • Поезжай в аэропорт, я догоню. (норма) • Езжай прямо и никуда не сворачивай. (разговорное) • Ну что ты стоишь? Едь уже. (просторечие, но норма меняется)
Что в итоге выбрать?
Хотите быть безупречно грамотным — говорите «поезжай». Хотите звучать естественно в кругу друзей — «езжай» или «едь» не вызовет вопросов. А слово «ехай» забудьте как страшный сон.