При переходных глаголах с отрицанием в одних случаях явно преобладает употребление родительного падежа дополнения, в других – употребление винительного падежа, в третьих – наблюдается факультативное их использование.
Родительный падеж, имеющий в рассматриваемой конструкции значение подчеркнутого отрицания, обычно употребляется в следующих случаях:
- при наличии в предложении частицы ни или начинающихся с частицы ни местоимения или наречия: Да мы не имеем ни малейшего понятия о том, что делается с этими несчастными… (Л. Толстой);
- при разделительно-количественном значении дополнения: …Не дать ли воды?; Я вам хлеба не достану… Молока не выпьете на дорогу?;
- при глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать и т.п.): Печали в ее словах Самгин не слышал (Горький);
- при глаголах иметь, получать, доставать и т.п., которые в сочетании с частицей не приобретают значение полного отрицания: не имеет комнаты, не получил приказа, не достал билета;
- при выражении дополнения отвлеченными существительными: не дает оснований, не обнаруживает понимания, не теряет надежды, не скрывает радости, не осуществляет контроля,не упускает случая, не делает уступок: Здесь шума не любят (Горький);
- в инфинитивных предложениях, в которых подчеркивается категорический характер отрицания: Не нагнать тебе бешеной тройки… (Некрасов); При проходе войск никому окон не открывать… (В. Вишневский).