Заграницей — за границей
Есть такое место — «заграница», это слово действительно пишется слитно. Пример: я был (где?) в загранице. Но в большинстве случаев, «за границей» стоит рассматривать как существительное с предлогом, которое пишется раздельно. Пример: я был (где?) за границей. Это «й» в конце может помочь определиться с написанием. Заграницей — за границей
Оба слова имеют одного предка — прилагательное «гостиный», с суффиксом «ин», который пишется с одной «н».
«В (какую?) ручную кладь нельзя брать острые предметы» — здесь «ручную» — прилагательное, пиши раздельно. «Игрушка сделана (как?) вручную» — здесь «вручную» — наречие, пиши слитно.
Не нужно возводить в абсолют привычку видеть сложности там, где их нет. Это абсолютно излишне. Как слышишь, так и пиши.
Чтобы из девочки сделать девчонку, нужно всего лишь взять суффикс «онк», который, к слову, никогда не содержит буквы «ё». Под ударением — «о», без ударения — «е». Среднего не дано!