Перейти к содержанию

Блог

Представить и предоставить: деловые паронимы

Представить и предоставить: разница Сегодня поговорим о паре коварных паронимов. Эти два глагола различаются одной буквой, но значат совершенно разное. В деловой переписке из-за этого нередко возникает путаница. Давайте вместе разберёмся, где нам кого представлять и что кому предоставлять.

Что значит «представить»:

Глагол «представить» имеет значение «показать», «познакомить» или «вообразить». У этого слова весьма широкий круг значений: можно представить кому-то своего коллегу, представить коллективу презентацию или даже представить к награде. Приведём несколько примеров употребления в разных контекстах:

  • Прошу представить нового сотрудника коллективу. (познакомить)
  • Она представила коллегам доклад. (показала)
  • Он представил ситуацию совсем иначе. (рассказал о ситуации другим)
  • Её представили к ордену. (ходатайствовали о получении ордена)

Что значит «предоставить»?

Слово «предоставить» используется в значении «дать в пользование», «обеспечить чем-то». Здесь всегда есть объект, который переходит к другому человеку: отпуск, слово, кредит, информация, помещение и т. д. Тоже приведём несколько примеров:

  • Прошу предоставить мне отпуск с понедельника.
  • Компания предоставила кредит на выгодных условиях.
  • Ему предоставили слово на совещании.

Как различить глаголы?

Проще всего задать вопрос: вы что-то показываете или отдаёте? Если только показываете, знакомите или рассказываете — тогда уместен глагол «представить». Если даёте в пользование, обеспечиваете кого-то чем-то — используйте «предоставить». 

То́рты: почему ударение падает на первый слог

Торты: ударение на О Любой разговор о десертах может незаметно перерасти в языковой спор. А всё из-за слова «торты». Ударение одинаково часто ставится и на первую, и на последнюю гласную. Оба варианта кажутся допустимыми, однако орфоэпическая норма не меняется уже много десятилетий. Поговорим о ней подробнее.

Как правильно?

Ударение в слове «торты» падает на первый слог — на букву О: «то́рты», «то́ртов», «то́ртами», «то́ртах». Во всех формах множественного числа ударение остаётся неизменным. В этом плане они ничем не отличаются от единственного числа. В словах «то́рт», «то́рта», «то́рту» ударная гласная тоже О.

Откуда же тогда путаница?

Причина в хорошо нам знакомых аналогиях. Язык стремится к унификации. Чем меньше вариантов, тем лучше. Так уж вышло, что многие существительные мужского рода во множественном числе получают ударение на окончание: «столы́», «дома́», «сорта́». Вот и «торты» автоматически мешаются в эту категорию. Но не всякое слово можно подогнать под одно правило, и «торты» тому пример.

Мнемоническое правило:

Предлагаем вам для лучшего запоминания правильного ударения выучить это простое двустишие:

Мы объелись то́ртов

И не влезли в шо́рты.

Здесь «то́рты» и «шорты» рифмуются между собой, и ударение само встаёт на О. Чтобы быстрее привыкнуть к правильному произношению, можно несколько раз прочитать вслух несколько фраз со словом «торты»:

  • На столе стояли то́рты с кремом.
  • Мы заказали два то́рта на праздник.
  • То́рты получились красивыми и вкусными.
  • В кондитерской продаются то́рты на любой вкус.

Короткий вывод:

Правильное ударение на первый слог — «то́рты». Буква О остаётся ударной и в единственном, и во множественном числе.

Торты

Жалюзи́: почему ударение на последнем слоге

Жалюзи: ударение на И Это знакомое всем нам слово то и дело получает ударение на первый слог. Потому что так оно звучит привычнее для русскоязычного человека. Однако слово «жалюзи» пришло к нам из французского. А что это значит, сейчас разберёмся. 

Как правильно?

Единственный нормативный вариант — «жалюзи́» с ударением на последний слог. Это зафиксировано во всех орфоэпических словарях.

Почему так?

«Жалюзи́» пришло из французского jalousie. Французским словам свойственно иметь ударение на последний слог. В русском языке заимствование сохранило эту модель, как и многие другие заимствования. Например, «шоссе́», «кафе́» или «табу́». Французские слова вообще редко меняют ударение при переходе в русский, они звучат так же, как в оригинале.

Почему хочется сказать «жа́люзи»?

Дело в том, что большинство русских слов имеют ударение на первом или втором слоге, и нам машинально хочется поставить его ближе к началу. Вариант «жа́люзи» звучит для нас более естественно, но это ложное чувство. Слово остаётся французским по своей ритмике и сохраняет типичные французские особенности.

Мнемоническое правило:

Нет ничего лучше для запоминания верного ударения, чем коротенькое двустишие с рифмой. Запомните его, и сомнений больше не возникнет:

Посмотри в окно вблизи́

И закрой-ка жалюзи́.

Ещё не помешает как можно чаще произносить слово «жалюзи» в разных контекстах. Мы подготовили для вас несколько предложений:

  • Мы повесили жалюзи́ на кухне.
  • Жалюзи́ в гостиной защищают от солнца.
  • Она поправила жалюзи́ и выглянула на улицу.

Французские слова:

Французские заимствования в русском отличаются завидным постоянством и почти всегда имеют ударение на последний слог. Учитесь видеть в словах французские корни, и тогда вопросов с ударением возникать не будет.

Жалюзи

Включишь: куда падает ударение и как его запомнить

Включишь: ударение на И Формы этого глагола способны кого угодно запутать своим ударением. «Вклю́чишь» или «включи́шь свет»? В разговоре мы постоянно слышим оба варианта, и оба уже кажутся привычными. Между тем правильный вариант, конечно, есть. Давайте разберёмся, как запомнить ударение. 

Как правильно?

Ударение весьма однозначно падает на второй слог — на гласную И: «включи́шь», «включи́т», «включи́м», «включи́те», «включи́т». Во всех формах будущего времени ударение стоит на И. Совсем недавно форма «вклю́чит» была добавлена в словари и объявлена допустимой, однако она всё равно считается разговорной.

Откуда путаница?

Причина в похожих глаголах. Есть слово «вы́ключишь», где ударение падает на первый слог — на Ы. Глаголы «включить» и «выключить» используются в похожих контекстах, поэтому и путаются. Чтобы избежать ошибки, следует запомнить, что оба глагола во всех своих формах (кроме прошедшего времени) ударения не меняют. Если в слове «выключить» — всегда на первый слог, то в слове «включить» — всегда на второй. 

Мнемоническое правило:

Правильное ударение всегда лучше всего запоминается через рифмы и ассоциации. Поэтому предлагаем вам запомнить это простое двустишие, чтобы не сомневаться в ударении:

Ты сначала свет включишь,

Потом со мной заговоришь.

А теперь предлагаем вам прочитать несколько предложений с этим глаголом (лучше вслух), чтобы приучить себя говорить правильно:

  • Ты включи́шь свет, когда стемнеет?
  • Он включи́т музыку, как только мы приедем.
  • Включи́те, пожалуйста, кондиционер.
  • Мы включи́м этот фильм вечером.

Короткий вывод:

Ударение ставится на И: «включи́шь». Почаще вспоминайте инфинитив «включить» и наше простое двустишие. Тогда ошибок не будет.

Включит

Прямая речь: когда кавычки, а когда тире

Прямая речь: отделяется кавычками или тире Есть два способа оформить в тексте чужие слова: строчный (в кавычках) и абзацный (с тире). Выбор зависит не от смысла, а от того, как текст расположен на странице. И это главное, что стоит запомнить. Сейчас обсудим нюансы.

Кавычки — для речи внутри абзаца

Если цитата или прямая речь идёт внутри авторского предложения, без разрыва строки, они закавычиваются. Слова автора при этом могут стоять до, после или внутри высказывания. И от этого будут зависеть вспомогательные знаки препинания вокруг фразы: запятые, двоеточия или тире. Приведём несколько примеров (когда слова автора стоят в начале, в середине и в конце):

  • Пушкин писал: «Мой друг, отчизне посвятим души прекрасные порывы!»

Обратите внимание: если слова автора разрывают прямую речь, кавычки открываются один раз в начале и закрываются в самом конце. Между частями речи и словами автора кавычки не ставятся.

  • «Сейчас я уйду, — сказал он тихо, — но вернусь вечером».

Ещё один нюанс: Восклицательный и вопросительный знаки всегда стоят внутри кавычек. Тогда как обычное предложение, где на конце стояла бы точка, пишутся без всякого знака на конце, а уже после кавычек стоит запятая.

  • «Я приду завтра», — пообещал он.
  • «Ты уверен в этом?» — спросила она.

Тире — для речи с новой строки

Если прямая речь начинается с абзаца, кавычки не нужны. Вместо них с двух сторон ставится тире. Чаще всего так оформляют диалоги:

  • — Скорей, все бегите сюда! — крикнул он и рванулся первым.

Короткий вывод:

Прямая речь внутри абзаца требует кавычек. Внимательно смотрите, какие слова стоят вокруг, чтобы правильно расставить все нужные знаки. А когда прямая речь начинается с новой строки, фраза отделяется тире. Особенно часто тире требуется в диалогах.