Волюта и валюта
В русском языке много слов, которые звучат одинаково, но различаются по написанию. Иногда — всего лишь одной буквой. Разумеется, значения у этих слов тоже разные, важно не путать их в тексте. Примером таких слов-омофонов может служить «волюта» и «валюта». «Волюта» через О — это архитектурный элемент в виде спиралевидного завитка с кружком в центре. Обычно этот элемент есть сверху на колоннах. А «Валюта» через А — это денежная единица, а также иностранные деньги. Волюта и валюта
Слова могут иметь похожие значения и даже быть однокоренными. Однако часто они при этом различаются оттенками смысла и коннотациями (оценкой). Рассмотрим сегодня один из примеров: существительные «гордость» и «гордыня». Гордость — это, скорее, положительное качество. Это уверенность в себе, удовлетворение от своих успехов. Гордыня же — отрицательное качество, это чрезмерная и необоснованная гордость, высокомерие.
Бывает такое, что в речи многих закрепляется неправильное ударение. Для примера возьмём слово «красивее». В этом прилагательном сравнительной степени ударение стоит в том же слоге, что и в начальной его форме «красивый» — на И. Чтобы лучше запомнить, прочитайте такое двустишие: Тот будет счастли́вее, В ком душа краси́вее. 
Чтобы определить, как правильно пишется слово с приставкой ПРИ или ПРЕ, нужно посмотреть на его значение. Приставка ПРИ пишется, когда слово обозначает присоединение, приближение или неполное действие. Рассмотрим это на примере. Глагол «приобрести» обозначает присоединение. Приобретая, мы получаем что-то для себя, «присоединяем» к себе. Поэтому «приобрести» пишется с приставкой ПРИ.