Искажение фразеологизмов и устойчивых выражений — достаточно частая ошибка. Это происходит потому, что во многих из них употребляются либо устаревшие слова, либо слова не в том значении, в котором мы привыкли их использовать. Примером может служить фразеологизм «править бал». Глагол «править» здесь имеет значение «устраивать, проводить», а не «управлять», как многие думают. Поэтому и слово «бал» стоит в винительном падеже, а не в творительном («балом»). Ведь выражение «править бал» по смыслу можно заменить на «проводить бал».
Архивы по месяцам: Март 2022
До скольки?
Вопрос «до скольки?» употребляется практически всеми именно в такой форме. Но на самом деле эта форма разговорная. Литературный вариант этого выражения — «до скольких». Слово «сколько» не имеет формы «скольки» ни в одном из падежей. В данном случае оно соотносится с существительным «часов»: до скольких часов. Существительное «часов» опускается при употреблении этого выражения, но оно там предполагается. Рассмотрим на примере: До скольких (часов) работает этот магазин?
Благодаря чего или чему?
С каждым предлогом сочетаются слова только в определённых падежах. Это касается не только предлогов из двух-трёх букв. Слово «благодаря» тоже может быть предлогом. И тогда после него ставится дательный падеж (благодаря кому? чему?). Ведь мы благодарны кому-то или чему-то, а не кого-то или чего-то. Причастие «благодарен» и предлог «благодаря» имеют не только одно значение, но и одинаковый падеж после себя.
Для этого(,) достаточно позвонить
В простых предложениях запятые ставятся в более или менее ограниченном количестве случаев. Чаще всего это либо запятые между однородными членами, либо запятые, отделяющие вводные слова, интонационные запятые и т. д. Однако существует распространённая ошибка: запятые ставятся там, где не нужно. Например, в таком предложении: Для этого, достаточно было просто позвонить. Здесь «для этого» — это обычное дополнение. Оно не выделяется интонацией, не является вводной конструкцией. Поэтому в подобных случаях запятые не нужны.
Безинициативность — безынициативность
В некоторых случаях начальная И в словах меняется на Ы. Происходит это тогда, когда к слову добавляется русская приставка, которая заканчивается на согласный. Исключения: приставки МЕЖ и СВЕРХ. Здесь действует необычный для русского языка принцип «как слышится, так и пишется». Например: история — предыстория, играть — подыграть, итог — подытожить. Именно поэтому и в слове «безынициативность» пишется буква Ы. Ведь оно образовано от существительного «инициатива» с помощью приставки БЕЗ.
Дактилоскопия: что это?
Дактилоскопия — это раздел криминалистики, наука об отпечатках пальцев. Этим же словом называют способ опознания человека по следам пальцев рук. Он основывается на неповторимости рисунка папиллярных линий кожи. Отпечатки пальцев уникальны, поэтому по ним можно установить личность человека. К нам слово «дактилоскопия» пришло из испанского. Но корнями оно уходит в древнегреческий: δάκτυλος «палец» + σκοπέω «смотрю, наблюдаю».
30-ватная лампочка?
Слова «ватный» и «ваттный» звучат одинаково, а на письме отличаются друг от друга только одинарной/двойной буквой Т. Однако их значения абсолютно разные. Ватный с одной буквой Т — это прилагательное к существительному «вата». Также оно имеет значение «похожий на вату, напоминающий вату». В переносном значении слово может использоваться в значении «ослабевший, не способный двигаться, действовать». Например, ватные ноги. Ваттный с двумя Т — это прилагательное от слова «ватт». Ватт — это единица измерения мощности, названа так по имени изобретателя-механика Джеймса Уатта.
Комфортный или комфортабельный?
Слова «комфортный» и «комфортабельный» имеют очень похожие значения. Однако используются они в разных ситуациях. Комфортный — удобный, благоприятный для человека, его жизнедеятельности и самочувствия. А также доставляющий приятные ощущения. Это слово используется с существительными, которые обозначают абстрактные понятия, действия и состояния. Например, комфортные условия, комфортная температура. Комфортабельный — удобный, уютный. Это прилагательное употребляется с существительными, обозначающими помещения, транспортные средства и составляющие интерьера. Например, комфортабельной может быть мебель.
Поодаль: где ударение?
Наречие «поодаль» имеет значение «в стороне, на некотором расстоянии». Его часто можно встретить в таких сочетаниях, как «стоять/сидеть поодаль». Оно было образовано от существительного «одаль», которого сейчас уже нет в русском языке. Слова-то нет, а ударение от него осталось: в наречии «поодаль» ударение ставится на вторую О. Чтобы лучше это запомнить, прочитайте такое двустишие:
Насмотрелся на красоту вдо́воль,
Наблюдая и стоя поо́даль.
Неразрывный пробел
Неразрывный пробел — это аналог обычного пробела, когда нужно, чтобы перенос с одной строки на другую был правильным. То есть когда нужно, чтобы два слова обязательно находились на одной строке и одно из них не оказалось перенесено. Например, фамилия и инициалы или сокращения (2007 г., ул. Жемчужная). Чтобы набрать неразрывный пробел в Word, нужно вместо одной клавиши «Пробел» нажать комбинацию клавиш Ctrl+Shift+Пробел. Тогда нужные слова либо вместе останутся на одной строке, либо вместе перенесутся на другую.