Нередко люди путают похожие по смыслу выражения, что приводит к грамматическим ошибкам. Одним из таких случаев является сочетание «характе́рный человеку». Слова «характе́рный» и «свойственный» имеют схожие значения, но требуют разных падежей после себя. Правильно будет сказать «свойственный человеку». Это означает, что мы используем дательный падеж: свойственный (кому? чему?). Однако прилагательное «характе́рный» требует после себя предлога «для» и слова в родительном падеже (кого? чего?). Например, «характе́рный для человека».