Есть немало слов, которые отличаются друг от друга всего лишь одной буквой. Например, слова с разными безударными гласными. Они звучат одинаково, однако имеют совершенно разные значения. Важно не путать их в речи. Одна из таких пар слов — «датировать» и «дотировать». «Датировать» через «А» (от слова «дата») — надписать дату на чём-либо, установить дату факта. «Дотировать» через «О» (от слова «дотация») — выдавать дотацию, компенсируя какие-либо расходы.
В русском языке немало слов с одним корнем, которые имеют разные значения. И такие слова могут ошибочно заменять друг друга в речи. Одна из таких пар слов — «мандаринный» и «мандариновый». Мандаринный — относящийся к мандарину. Пример: мандаринная корка, кожура. Мандариновый – приготовленный из мандарина, имеющий цвет мандарина, оранжевый. Пример: мандариновый сок, мандариновое платье.
В русском языке немало слов, в которых непросто определить правильное ударение. Их остаётся только запоминать. В форме множественного числа — «шарфы» — ударение стоит там же, где в единственном числе. Для лучшего запоминания есть такое двустишие:
Как у нашей Ма́рфы
Есть в полоску ша́рфы.
В случаях, когда дата пишется в круглых скобках, слово «годы» или его сокращения, например, «гг.» обычно опускаются. Они пишутся, только если у читателя могут возникнуть сомнения, что речь идёт именно о годах.
Есть немало устойчивых сочетаний, которые используются не вполне правильно. Например, часто можно услышать такую фразу: «Я весь во внимании». Что же с ней не так? Устойчивое выражение звучит как «весь внимание», и никак иначе. Как будто мы говорим: «Я весь — одно сплошное внимание». Можно принять что-то во внимание, но быть во внимании нельзя.
Иногда в своей повседневной речи мы употребляем неправильные формы слов. Примером можно считать слово «повешать». Эта форма образовалась в результате смешения двух других. Есть глагол несовершенного вида (что делать?) — «вешать». Образованный же от него глагол совершенного вида с приставкой ПО (что сделать?) — слово «повесить». А глагол «повешать» лучше не употреблять в литературной речи.
Предлог КО употребляется лишь перед некоторыми словами в дательном падеже. Например: «ко льву», «ко льду», «ко рву», «ко всякому», «ко вторнику». Кроме того, он может употребляться в устойчивых сочетаниях. Например: «ко времени», «ко дню», «ко сну». Но в большинстве случаев уместен предлог К. В том числе в сочетании «пойти к врачу».
В русском языке есть некоторое количество двойных (или парных) союзов. Они состоят из двух частей и соединяют однородные члены или части сложного предложения. К таким союзам относятся, например: «как… так и», «не только… но и». Перед второй частью двойных союзов всегда ставится запятая.
В русском языке есть одно важное правило, которое регулирует написание Ъ. Ведь у этой буквы нет своего звука. Она выполняет только разделительную функцию. Твёрдый знак пишется перед буквами Е, Ё, Ю, Я после приставок, которые оканчиваются на согласные. Как, например, в словах «подъём», «подъезд» или «объявление». Интересно, что в слове «объём» это правило тоже работает, так как часть «об-» в этом существительном раньше была приставкой.
Многие из нас, особенно те, кто проживают в крупных городах, слышали слово «эстакада». Но не все знают его значение. Так что же это? Эстакадой называют сооружение для размещения дороги выше уровня земли. Эстакада разделяет транспортные потоки на несколько уровней. Это позволяет избежать скопления автомобилей. Ещё одно значение этого слова — сооружение над смотровой ямой для осмотра и ремонта дна кузова автомобиля.