Немало речевых ошибок связаны с падежами в различных словосочетаниях. Например, в нашей речи нередко можно встретить сочетание «заведующий учреждений». Это происходит потому, что люди обычно не задумываются над тем, как оно образовано. Слово «заведующий» образовалось от глагола «заведовать». Заведовать (чем?) — учреждениями. Соответственно, со словом «заведующий» употребляется тот же падеж: заведующий (чем?) учреждениями. «Заведующий учреждений» — вариант неверный.