Эти слова имеют разное значение. Немало — значит «достаточно много». Например: Среди этих книг было немало интересных. Слово «нимало» часто употребляется с частицей НЕ — синоним слова «нисколько», значит «совсем нет». Например: эта история нимало не трогала его.