Предоставить — сделать что-то намеренно, дать кому-то возможность чем-то пользоваться. Это никак нельзя сказать про неудобства, ведь их причиняют ненамеренно. Поэтому в сочетании со словом «неудобства» можно употреблять слова «доставленные» или «причинённые».