При путешествии из Италии (galleria) во Францию (galerie) одна буква «л» была потеряна навсегда. До нас «галерея», пришедшая из Франции, дошла уже с одной «л».
Архивы по категориям: интересное
Конкурс значков
Дорогие друзья!
Как нам недавно напомнили, сайт у бедняжки Орфограммки не имеет значка favicon.
Это просто ужасно неприлично, и мы надеемся с вашей помощью исправить ситуацию.
Для этого мы объявляем Конкурс значков для Орфограммки!
- Конкурс проводится с 11 по 25 ноября 2015 года.
- На конкурс принимаются значки:
- в формате ico или png;
- размером 32х32 или 16х16 пикселей;
- с 8- или 24-битной глубиной цвета;
- с лицензией free / freeware.
- Победитель конкурса значков получит главный приз:
- годовую подписку на Орфограммку;
- портрет на нашей Доске почёта!
- Все активные участники конкурса получат поощрительные призы.
Дорогие друзья, присылайте свои значки на конкурс!
Помогите Орфограммке обрести красивый значок favicon!
Наш адрес: support (собака) orfogrammka.ru
Тотальная Пирамида Розенталя
Кто-то изучает Пирамиду Маслоу, кто-то навещает Пирамиду Хеопса, а мы влюблены в Пирамиду Розенталя.
Построили её для результатов Тотального диктанта-2015. Посмотрите, как замечательно получилось!
Всего Орфограммка проверила порядка 17.5 тысяч «Волшебных фонарей».
Оценки получились такие: 2% – пятёрок, 8% – четвёрок, 18% – троек и 70% – двоек.
Ещё 2% диктантов Орфограммка проверить не смогла.
Их отправляли наши космические десантники с марсианской базы. К сожалению, при передаче по секретным каналам связи, работы подверглись вредному воздействию космической радиации. К следующему году мы обязательно подготовим защищённое соединение с Марсом.
Самой сложной оказалась третья часть диктанта — «Невский», 84% двоек.
Самой простой — первая, «Дача». Двадцать процентов писавших её, получили «5» или «4».
Часть номер 2, «Парк», которую диктовал сам автор, содержала то самое коварное слово «вполуха».
В словах вполуха и вполоборота было допущено 9 019 ошибок!
Для лингвистов умненькая Орфограммка подготовила подробные отчёты по каждой части диктанта и даже составила тепловые карты ошибок. Если вы интересуетесь математической лингвистикой или нашими технологиями подготовки интернет-диктантов – пишите, поделимся.
Подводя итоги:
1. Радостно видеть, что с каждым годом всё больше людей принимают участие в Тотальном диктанте!
2. Со всей очевидностью перед нами встала проблема нехватки вычислительных мощностей. Озаботились.
Большое спасибо всем, кто принимал участие в Тотальном диктанте-2015!
Литера5
Дорогие друзья!
Вы часто спрашиваете: «Орфограммка только для частных лиц, а как быть сотрудникам коммерческих компаний?» Отвечаем: Специально для юридических лиц мы разработали корпоративный веб-сервис проверки правописания «Литера5».
Оба продукта похожи, в основе проверок Литеры лежит такое же алгоритмическое ядро, что и у Орфограммки, только адаптированное для многопользовательского режима работы. Но и отличий немало, например:
Корпоративный словарь
Многопользовательский словарь, который ведут сотрудники компании — добавляют новые или редактируют уже добавленные коллегами слова: топонимы, технические термины, жаргонизмы или любимые словечки. Изменение словаря немедленно учитывается при проверках текста каждого корпоративного пользователя.
Интерфейс программирования приложений
API Литеры поможет легко встроить нашу проверку правописания в вашу корпоративную работу. Сотрудники получат новый инструмент поиска и исправления ошибок в привычном для себя интерфейсе, без копирования текста между окнами программ. Те компании, кто используют это решение, отзываются о нём с восторгом.
Корпоративная статистика
В ближайшем обновлении у пользователей Литеры появятся новые статистические отчёты: персональный и корпоративный. Они содержат данные о работе с сервисом: количество / объём проверенного текста, сколько найдено ошибок и так далее. Отчёты детализированы по временным интервалам и по пользователям.
Предлагаем юридическим лицам бесплатное тестирование и приглашаем к сотрудничеству!
Errare Adobe est
Забавно!
Даже такие корпорации-монстры, как Adobe Systems, допускают нелепые ошибки в русском языке.
Ну как тут не вспомнить знаменитое: Errare humanum est?
А вот умненькая Орфограммка такие ошибки замечает!
Удачник
Шёл по улице удачник,
Весь в глиже, одетый брежно,
И на вид он очень взрачный,
Сразу видно, что годяй!
Он людимый, он имущий,
Удивительный дотёпа,
Он доумок и доучка,
И доразвитый вполне.
А ему идёт навстречу
Врастеничная Смеяна,
Языком вполне цензурным
Говорит ему взначай:
Я уклюжая такая,
И природная поседа,
Я радивая ужасно,
Очень ряшество люблю!
А давай-ка мы с тобою
Будем жить в законном браке,
Ведь такой кудышной пары
Сыщут вряд ли кто и где!
Библиотека Орфограммки: Интересная филология
Жадинам-говядинам посвящается
Дорогие друзья!
Орфограммка является бесплатным благотворительным веб-сервисом, который не подразумевает коммерческого использования. Это зафиксировано в пользовательском соглашении и дополнительно объясняется на странице о коммерческом использовании сервиса. Конечно, мы понимаем, что никакие соглашения или воззвания к совести не удержат «настоящих коммерсантов» от использования бесплатного благотворительного продукта в целях получения прибыли. Мы помним, что говорил Томас Даннинг, ага!
Тем не менее мы никого не ограничиваем в доступе к Орфограммке, даже тех, кто регулярно использует её для проверки коммерческих статей, но не собирается (с чего бы это!) помогать нам улучшить работу веб-сервиса. Мы лишь присваиваем таким людям почётное звание: жадина-говядина.
Уважаемые жадины-говядины, эта просьба адресована вам: пожалуйста, не пишите нам глупостей и гадостей!
- Нам уже сообщали, что мы сами жадины, раз осмеливаемся просить поддержки, а не молча бесплатно работать для вас. Спасибо, но не стоит повторяться.
- Словосочетание «жадина-говядина» не кажется нам страшным оскорблением, это лишь обрывок фразы из детской дразнилки про «Жадину-говядину, пустую шоколадину…», не более. Не стоит её излишне драматизировать.
- Сообщения вроде: «вы сперва сделайте работу Орфограммки идеальной, а потом я (может быть) пожертвую вам небольшую сумму денег, чтобы вы cмогли сделать её работу идеальной», – кажутся нам нелогичными.
- Не стоит запугивать нас фразами вроде: «все клиенты от вас уйдут, если вы будете просить денег», – у нас и так нет клиентов, есть только благодарные (или не очень) люди – посетители сайта.
- Сообщения, состоящие целиком из матерщины, конечно, нас забавляют, но отвлекают от работы. Просим вас всё же держать себя в руках и не терять человеческого достоинства!
:)
Дорогие друзья, мы читаем всё, что вы нам пишете и благодарны за аргументированную критику и конструктивные предложения. Кроме того, мы всегда готовы пойти вам навстречу и с пониманием отнестись к вашей ситуации или проблеме.
Пишите!
Кто все эти люди?
Орфограммке недавно исполнился год. С ума сойти, кажется, что мы запустили её только вчера, а прошёл уже целый год.
Решили подвести некоторые итоги.
За этот год у Орфограммки появились уже 50 000 преданных пользователей из самых разных городов и стран, которые проверили более 3 млн текстов и документов. Много это или мало — непонятно, но цифры выглядят солидно. :)
Нам стало интересно — а кто же пользуется Орфограммкой? Помните, мы просили вас заполнить «Род деятельности» при регистрации? Решили посмотреть — что же наши любимые пользователи пишут о себе.
Как выяснилось, большинство наших посетителей занимаются профессиональной работой с текстами: это редакторы и корректоры, копирайтеры и рерайтеры, писатели и блогеры. К ним можно причислить также многочисленных графоманов и любителей пописать (ударение на третий слог, надеюсь).
К нашему удивлению, оказалось, что Орфограммка популярна и среди представителей профессий, не очень-то связанных с писательской деятельностью. Это медсёстры и сантехники, специалисты по внутрискважинным работам и водители троллейбусов, спортсмены и геологи, мануальные терапевты и маникюрщицы, служители церкви и музыканты, рэперы и байкеры, психоневрологи, рентгенологи, провизоры, шеф-повары, юристишки (?), декретные люди (кто это?), коучи и даже несколько економистов.
Посещают Орфограммку представители офисного планктона, в контакте зависатели, манеджеры (!), а вместе с ними и ничтожества, бездельники, лентяи, дэбилы, двоечники и двояшницы.
Орфограммка популярна среди пенсионеров и безработных, бомжей и наркоманов, и даже среди каких-то таинственных тайных работников!
Проверяют правописание и представители каких-то совсем удивительных профессий, например:
ватакаты, мимокрокодилы, слонопотамы (идут ли они на свист?), хомодозяйки, а также «Человек-«без всяких бумажек» Но, с Большой Буквы!» и «Гитаристка,которой нефег делать!«.
Как выяснилось, грамотность волнует даже Бетмена с Люцифером, Короля Лича, Повелителя Галактики, Стрекозу, Ежа и нескольких Троллей. Не обошлось и без универсальных гениев, ищущих истину, свидетелей (чего?) и даже дезинфекторов и деятелей порно!
Воистину, Орфограммка — всенародный сервис!
Вдохновлённые результатами, продолжаем работать над проектом с удвоенными силами.
Оставайтесь с нами!
Нет, я не плачу!
Максим Кронгауз, из статьи Плач по русскому
«… словари не успевают за всеми изменениями, и некоторых слов там просто нет. И если я их найти не могу, чем мне руководствоваться? Тем, как пишут люди. Ещё можно спросить уважаемого человека, то есть заменить авторитет словаря авторитетом носителя языка. Но не у всех есть такая возможность. Поэтому проще набрать слово в поисковой системе. Хотя иногда лингвисты, руководствуясь некими системными соображениями, фиксируют как нормативное не самое распространённое написание. И таким образом лингвист влияет на ситуацию и даже переламывает её. Пример – написание слова «шоппинг/шопинг». Поначалу преобладало двойное «п». Однако потом на сайте gramota.ru было объявлено, что правильное написание – «шопинг», с одной «п». И через год или два оба варианта сравнялись по частоте употребления, то есть авторитет лингвиста (словаря) переборол тенденцию…»
Полностью поддерживаем господина Кронгауза с его мыслью, что наши нормирующие органы не успевают за проникновением новых слов, с неустоявшимся написанием, в русский язык. Взять, к примеру, слово интернет. Писать его с большой или маленькой буквы? Владимир Лопатин считает, что с большой. А вот Леонид Каганов и Артемий Лебедев считают — с маленькой. Коллектив проекта «Орфограммка» поддерживает вторую точку зрения. Слово интернет следует писать с маленькой буквы, поскольку оно давно перешло из имён собственных в разряд имён нарицательных. Орфограммка, в своих проверках, будет учитывать именно такое написание. Остаётся только подождать год или два, чтобы узнать, кого поддержат люди!
Запускаем таймер…
Пунктуация в русском языке
В давние времена, когда на Руси буквы уже были, а точек-запятых ещё не было, любой письменный текст был подобен непролазной чаще. Не было даже пробелов между словами. Да и то сказать, много ли напишешь на бересте или пергаменте, который к тому же ещё и дорог?
Сначала появились знаки, разделяющие предложения — пробел, а в нём крест, вертикальная волнистая черта или точка. Позже появились пробелы между словами. Тексты просветлели — в непроходимом лесу появились тропы и просеки. Читателю стало проще добираться до цели — точного и ясного понимания.
Пунктуация – это совокупность знаков препинания и система выработанных и закрепившихся правил их употребления. Точка по латыни `punctum`, и это первый и главный знак, точка отделяет одно предложение от другого. Ей помогают вопросительный и восклицательный знаки, а также многоточие — только они могут заключать фразу. Внутри предложения другие знаки: запятая, точка с запятой, тире, двоеточие, скобки, кавычки.
Знаки структурируют текст — делят его на смысловые и логические отрезки, отвечают за интонационный рисунок текста.
Орфография — дисциплина очень строгая, за редчайшим исключением слово имеет одно и только одно написание, всё остальное — ошибки.
Пунктуация же гибка и подвижна. Автор письменного текста волен построить предложение исходя из его смысла, акцентируя внимание на тех или иных его элементах. Правила пунктуации сложны и разнообразны, но меняя по своему усмотрению структуру предложения, даже школьник может легко избежать «узких» мест. Не стоит писать длинными, на полстраницы предложениями, как Лев Толстой (ему можно, он — гений), иначе увязнешь в запятых, тире и прочих знаках.
Правила пунктуации описаны в справочниках и пособиях. Некоторые правила очень чёткие — знаки при обращении, причастных и деепричастных оборотах, однородных членах и так далее. Но в живом языке постоянно идут различные процессы. Например, нужно ли выделять запятыми поистине или во всяком случае? Тут только добрая воля автора, он ставит запятые в зависимости от пауз, логического ударения. В русском языке есть много вводных слов, но есть и такие слова, которые только движутся в эту сторону, и правила пунктуации здесь не очень строгие. А есть ещё авторские знаки…
Если мы затрудняемся в написании слова, мы всегда можем посмотреть в специальный словарь. А правила пунктуации можно сравнить с правилами дорожного движения — есть типичные случаи, а есть единичные, очень конкретные, и только автор может предложить нам единственно возможное очень красивое решение. Знаки препинания могут сделать письменный текст очень выразительным, они могут, пусть и отчасти, заменить интонацию, мимику и жесты, присущие устной речи.
Автор: Ирина Андреева, филолог