Блог

Продолжаем подборку необычных фактов о русском языке! Есть языки, не приемлющие чужих слов, например, китайский, исландский и другие. Но большинство языков всё же чужого не чураются: если слово хорошее, зачем выдумывать, нужно просто приспособить к своей фонетике, и пусть себе живёт, даёт потомство в виде производных слов. Многие слова уже и не ощущаются как заимствованные. Казалось бы, нет более русских имён, чем Иван да Марья. Ан нет, пришлые они, заимствованные! Есть в нашем алфавите две буквы, которые обязательно доложат вам, что перед вами чужак, иноземец. Буква А — одна из самых частотных букв, она встречается во многих словах. Но если слово начинается с А, будьте уверены — заимствованное. Александр, Алексей, азбука, апельсин, арбуз, акробат, алкоголь — исконно это слова греческие, романские, тюркские, старославянские, арабские, из многих языков может прийти слово, начинающееся на А. Русских слов маленькая щепотка, да и то это не знаменательные слова, а один союз, одна частица да несколько междометий — а, ах, ай, агу, ату, ась. Хотя, впрочем, одно существительное есть — авоська, но оно произошло от частицы авось. Также в русском слове не встречается буква Ф — ни в начале, ни в середине, ни в конце слова. Ф встречается в междометиях — фу, фи, фе, уф и др. Ф можно увидеть в диалектных словах, но никогда в словах московского говора, который стал основой литературного языка. Но всё же в диалектах прослеживается связь слов с Ф со всем известными словами: фост, форост, фороба — это хвост, хворост, хвороба. Диалектные слова с Ф не стали словами общепринятыми:

• чуфискать, чуфиснуть (кланяться кому-то в ноги) — слово новгородское, воронежское, тамбовское;
• фитина (грех, проступок) — слово курское;
• фаска (миска, чашка) — слово тамбовское;
• спафей (мот, гуляка, промотавшийся человек) — слово калужское.

Есть и другие примеры, но в современном русском литературном языке слов с буквой Ф нет.

редакция Орфограммки

Многие словосочетания, которые мы постоянно употребляем в повседневной речи, избыточны. Например, словосочетание «заранее предупредить». Глагол «предупредить» изначально имеет значение «оповестить о чём-то заранее, перед каким-то событием». Это слово не нуждается в дополнительном объяснении. Поэтому лучше использовать другие варианты. Например, просто «предупредить», а также сочетание «сказать заранее». Пример употребления: Я предупредил его о том, что его ждёт в новом городе. Предупредить заранее?

Привет, друзья! Вот уже и лето, но Орфограммка даже не думала об отпуске. Непрерывно наращивала свой интеллект, чтобы представить вам большое обновление. А это 19 правил и 155 алгоритмов! И главное — проверка пунктуации в текстах стала ещё лучше! Новые алгоритмы:

1. Тире при именительном падеже и перед словами «вот», «это» даже в непростых случаях!
2. Пунктуация в распространённых сложноподчинённых и бессоюзных предложениях. Другими словами, в очень тяжёлых конструкциях. Представьте, что предложение очень длинное. В нём сочинительные и подчинительные союзы, которые могут относиться к чему угодно… И кроме того, сказуемые выражены существительными, прилагательными и пр. В общем, вы поняли.
3. Запятые при однородных определениях. О да!
4. Расчленение сложных союзов, когда грамматическая основа ищется с трудом.

Контроль качества:

• запятые при вводных словах с распространением;
• уточнение паронимов и слов с иноязычными частями;
• написание нетривиальных аббревиатур инициального типа;
• более 1274 новых лексем в словаре Орфограммки;
• и конечно, правки по 114 вашим откликам с «божьей коровкой».

Как всегда, примеры нового — в нашем отчёте. Спасибо, что оставляете обратную связь! Мы внимательно изучаем каждое ваше обращение и стараемся делать Орфограммку лучше! Отдельное спасибо за вашу поддержку.❤️ Вперёд к новым свершениям!

Речь становится более благозвучной, если избегать необязательных повторов. Это касается не только использования слов с одинаковыми корнями или похожими значениями. Это относится и к использованию падежных форм с одинаковыми предлогами. В таких случаях чаще всего несложно найти более благозвучный вариант. Например: «в начале в книге» — неблагозвучно. Лучше заменить на «в начале книги». Ещё пример: Беседа с инженером с большим опытом. Заменяем на «беседа с инженером, имеющим большой опыт». Повтор предлога

Одна из самых распространённых ошибок, которую допускали хотя бы один раз почти все, — «день рождения» среднего рода. То, что «день рождения» мужского рода, уже ни для кого не секрет, но иногда это забывается. Это сочетание мужского рода, потому что само слово «день» мужского рода. Ведь этот праздник — день (чего?) вашего рождения. Также ошибочными будут такие сочетания, как «хорошее день рождения». Получается несогласование по роду. Правильный вариант: хороший день рождения. День рождения!