В разных языках есть разные правила написания тех или иных знаков. Согласно принятым нормам, знаки валюты ставятся в русскоязычных текстах после чисел. То есть 50 евро будет записываться как «50 €» — знак после числа. Можно запомнить это правило так: что первое говорим, то первое и пишем. Например, говорим «пятьдесят евро» — «пишем 50 €».
Многие словосочетания, которые мы постоянно употребляем в повседневной речи, избыточны. Например, словосочетание «коллега по работе». Существительное «коллега» изначально имеет значение «товарищ по работе, сослуживец». Это слово не нуждается в дополнительном объяснении. Поэтому лучше использовать другие варианты. Например, просто «коллега» или «сослуживец», а также сочетание «товарищ по работе». Пример употребления: Я со своим коллегой обсудил несколько важных вопросов.
Про слово «ихний» уже много раз было сказано. Но оно всё ещё часто употребляется в речи. Поэтому напоминаем, что вариант «ихний» — просторечный. Он может использоваться только для того, чтобы указать на особенности речи какого-либо человека. В повседневной жизни заменяйте вариант «ихний» на литературное слово «их».
Глагол «благоволить» имеет значение «относиться к кому-то хорошо, доброжелательно». Этим можно объяснить предлог К, который может употребляться и с «хорошо относиться», и с «благоволить». Слово «благоволить» часто используется не только с предлогом, но и без предлога. Например, словосочетания «он мне благоволит» и «он ко мне благоволит» — это равноправные варианты. Однако есть устойчивые сочетания, где вариант с предлогом всё же предпочтительнее. Например: счастье, судьба благоволит к вам.
Правила русского языка гласят, что деепричастные обороты нужно отделять запятыми. Но это не всегда так. Есть случаи, когда запятые не ставятся. Один из таких случаев — когда деепричастие становится частью устойчивого сочетания или фразеологизма. Примером может послужить такой фразеологизм: сидеть сложа руки. Слово «сложа» — деепричастие, однако запятыми не выделяется. Вероятно, это можно объяснить тем, что фразеологизмы воспринимаются как единый элемент, части которого не должны отделяться друг от друга запятыми.
Отглагольное прилагательное «печёный» пишется с одной Н в суффиксе. Но если добавить к этому слову приставку (кроме НЕ), получится причастие, которое уже будет писаться с двумя Н. Например: пропечённый, запечённый. То же касается зависимых слов. Если у слова «печёный» есть зависимое слово, оно тоже будет писаться с двумя Н. Например: печённый в золе. Поэтому картошка может быть как печёной, так и печённой в золе.
Многим студентам и работающим людям знакомо слово «дедлайн». Однако оно относительно недавно пришло в русский язык. Поэтому его значение понятно не всем. Дедлайн происходит от английского deadline, то есть сочетает в себе слова dead — мёртвый и line — черта. Такая черта, после которой нет возможности что-то сделать. Дедлайн — это крайний срок, к которому должна быть выполнена задача. А в мире спорта дедлайн — это последний день, когда игроки могут по желанию перейти в другой спортивный клуб.
Есть такие пары слов, которые хоть и звучат одинаково, но имеют абсолютно разные значения. В написании они могут отличаться одной-единственной буквой. Одна из таких пар слов-омофонов: увидать — увядать. Увидать через И — это разговорный вариант стилистически нейтрального глагола «увидеть». Пример употребления: Он не мог увидать её с такого расстояния. Увядать через Я — терять жизненную энергию. Увядать может цветок. Также этот глагол может использоваться в переносном смысле: увядает красота.
Однокоренные слова одной части речи имеют разные значения. И именно такие слова чаще всего путают. Одна из таких пар слов: удачный — удачливый. Удачный — тот, который завершился удачей, удавшийся или же просто хороший. Это слово не применяется по отношению к живым существам. Удачным может быть день, покупка. Удачливый же — это тот, которому всё удаётся, которому сопутствует удача. Так чаще всего говорят именно про человека.
Во многих русских словах нелегко правильно поставить ударение. Особенно если это слово — глагол. Одно из таких слов — глагол «осведомиться». Запомнить его правильное ударение нам поможет его однокоренное слово «ведать», то есть «знать». Ведь слово «осведомиться» имеет значение «узнать». Также, чтобы лучше запомнить, можете прочитать это двустишие:
Об этом в словаре у Даля
Осве́домишься ты едва ли.