Слова «адоптировать» и «адаптировать» — омофоны. Они произносятся одинаково, но имеют разницу в написании и значении. «Адоптировать» с буквой О в середине имеет значение «усыновить ребёнка». Используется в основном как юридический термин. «Адаптировать» с буквой А — значит «приспособить кого-то к чему-то». Пример употребления: Адаптировать к жизни, к условиям среды.