Обращения, в том числе местоимения, принято отделять запятыми. Однако не стоит забывать, что обращения могут стоять только в именительном падеже. Именно поэтому «да ну» в сочетании с местоимением в винительном падеже не требует постановки запятой. Сравните разные случаи: «Эй вы, идите сюда!» (им. падеж); «Да ну тебя!» (вин. падеж).