Некоторые орфографические ошибки происходят из-за того, что мы ненароком «смешиваем» два похожих слова. Многие слова могут звучать и выглядеть похоже, но быть никак друг с другом не связаны. Рассмотрим на примере. Слово «кардинально» происходит от латинского cardinālis «главный, основной». Поменять что-то кардинально значит поменять саму основу, нечто очень важное. Слово не имеет ничего общего с координатами, а потому и пишется по-другому — через «а».