Происходит из лат. cardinālis — «главный, основной» и не имеет ничего общего с координатами.

Координальный — кардинальный

Обезболивающее снимает боль, а не баллы.

Обезбаливающее — обезболивающее

Написание зависит от смысла, который вы вкладываете в это слово. Если «не смотря на» — деепричастие, которое значит в буквальном смысле не смотреть на кого-то/что-то, оно пишется раздельно. Пример: Девушка вышла из комнаты не смотря на своего знакомого. Если же «несмотря на» — предлог, который значит, что что-то сделано вопреки обстоятельствам, то он пишется слитно. Пример: Несмотря на холодную погоду, мы пошли гулять.

Не смотря на — несмотря на

Слово происходит от латинского masculinum — мужской род. А мускулы могут быть не только у мужчин, но и у женщин (посмотрите на культуристок!).

Мускулинный — маскулинный

Здесь проверочное слово — «крест», ведь именно при крещении у человека появляется крёстный отец.

Крёсный — крёстный

Вероятно, на языке котов Васек это слово пишется через О, но в Греции не было ни одного кота Васи, когда придумали называть всякую суету катавасией.

Котовасия — катавасия

«Мгновение» образовано от быстрого и короткого слова «миг», а не от противоположного ему по значению слова «много».

Мнгновение — мгновение

Происходит от слова «лепый» — «красивый», а не от слова «ляп», что, наоборот, значит что-то неудачное.

Ляпота — лепота

Контролирует контролёр, который пишется с одной Л. А контроллер — устройство управления в электронике и вычислительной технике.

Контроллировать — контролировать

Эти слова сейчас являются словарными, однако, происходят они от древнего корня «кол», что значит «круг», «обод».

Калодец/калонна — колодец/колонна