В русском языке есть множество слов с похожими значениями, поэтому они иногда ошибочно заменяют друг друга в устойчивых выражениях. Слова «первенство» и «победа» хоть и имеют очень похожие значения, но сочетаются с разными глаголами. Есть устойчивое сочетание «одержать победу», но сочетания «одержать первенство» нет. Лучше использовать обычный глагол «завоевать».
Тексты становятся более понятными и интересными, если избегать излишних усложнений. А также если использовать более простые слова и выражения. Словосочетание «есть в наличии» излишне усложнено. Лучше использовать его части «есть» и «в наличии» отдельно друг от друга.
Форма родительного падежа существительного на -у (-ю) носит разговорный оттенок. Например, правильно сказать «нет сахара», а не «сахару». Но в некоторых разговорных устойчивых сочетаниях используется именно форма родительного падежа на -у (-ю). В таких, как «наделать шуму, нагнать страху, наговорить вздору» и т. д.
В случаях, когда между подлежащим и именным сказуемым нет глагольной связки, нужно ставить тире. Например: Главное — сам процесс. Вместо предложения с тире можно было бы написать так: Главное есть сам процесс. Однако это звучало бы не совсем по-русски. Поэтому вариант с тире предпочтительнее. В предложениях такого типа слово «главное» — часть грамматической основы, а именно — подлежащее.
Местоимения «Вы» и «Ваш» с большой буквы обычно не пишутся. Исключением будут тексты, которые предназначены для многократного использования (например, анкеты). А также при обращении к неопределённой аудитории (например, к посетителям сайта, читателям). Во всех остальных случаях местоимения «вы» и «ваш» пишутся с маленькой буквы. Неважно, к одному или нескольким людям вы обращаетесь.
Наверняка каждый хоть раз в своей жизни слышал, как кого-то называют ипохондриком. Что же значит это слово? Ипохондрия — это психическое расстройство. Оно проявляется в чрезмерной озабоченности человека своим здоровьем. Ипохондрикам свойственно постоянно подозревать у себя наличие тяжёлых или смертельных заболеваний. Но ипохондриками называют и просто мнительных людей, слишком сильно обеспокоенных своим здоровьем.
В русском языке есть немало слов, которые звучат одинаково, но различаются в написании и значении. Они называются омофонами. Например, пара слов «дотировать — датировать». Дотировать через О (от слова «дотация») — выдавать дотацию, компенсируя какие-либо расходы. Датировать через А (от слова «дата») — надписать дату на чём-либо, установить дату факта.
В русском языке немало прилагательных, имеющих один корень, но различающихся по значению. Иногда такие слова ошибочно заменяют друг друга в предложениях. Один из примеров таких пар слов — «мандаринный» и «мандариновый». Мандариновый – приготовленный из мандарина, имеющий цвет мандарина, оранжевый. Пример: мандариновый сок, мандариновое платье. Мандаринный – относящийся к мандарину. Пример: мандаринная корка, кожура.
Часто ударения разных форм слова совпадают. В таких случаях можно обойтись без дополнительных сложностей и искать такие формы слова, где правильное ударение очевидно. Например, рассмотрим слово «шарфы». В форме множественного числа — «шарфы» — ударение стоит там же, где в форме единственного числа — «шарф». Для лучшего запоминания есть такое двустишие:
Как у нашей Ма́рфы
Есть в полоску ша́рфы.
Согласно принятым нормам, знаки валюты ставятся в русскоязычных текстах после чисел. То есть 300 долларов будет записываться как «300 $» — знак после числа.