Некоторые слова, которые раньше употреблялись достаточно часто, в современном языке остались лишь в составе устойчивых сочетаний. А их значение становится совсем неочевидным для современников. Одно из таких слов — «комильфо». Раньше существительное «комильфо» использовалось в значении «приличный, соответствующий правилам хорошего тона». Сейчас же оно употребляется только внутри ироничного выражения «не комильфо» со значением «нехорошо, некрасиво».
В русском языке есть слова, которые звучат одинаково, но их написание различается одной буквой. Одна из таких пар слов-омофонов — «индеец — индиец». Эти два слова произносятся практически одинаково, но имеют разные значения. Индеец — это коренной житель Америки. То есть один из жителей индейских племён. Индиец же (от слова «Индия») — житель Индии или выходец из этой страны.
Есть множество прилагательных, которые имеют один корень, но используются в совершенно разных контекстах. Одна из таких пар слов — «доверительный» и «доверчивый». Доверительный — выражающий доверие, основанный на доверии. Пример употребления: Наконец-то мы смогли выстроить с ним доверительные отношения. Доверчивый же — тот, кто доверяет. Также слово может иметь значение «наивный». Пример употребления: Он такой доверчивый, его уже несколько раз обманывали.
Даже произнося самые простые слова, мы иногда испытываем сложности с ударением. Примером может служить существительное «ракушка». В слове «раку́шка» ударение падает на второй слог. Ведь ракушки не имеют ничего общего с раками. Чтобы лучше это запомнить, прочитайте вот такое двустишие: Прошепчи мне на у́шко: «Морская раку́шка».
Количественные числительные — это слова, обозначающие число и количество предметов. Приведём примеры таких числительных: два, десять, двадцать восемь. После таких слов, написанных цифрами, наращение падежного окончания не используется. То есть правильный вариант не «около 10-ти штук», а «около 10 штук».
В русском языке есть множество слов с похожими значениями, поэтому они иногда ошибочно заменяют друг друга в устойчивых выражениях. Слова «первенство» и «победа» хоть и имеют очень похожие значения, но сочетаются с разными глаголами. Есть устойчивое сочетание «одержать победу», но сочетания «одержать первенство» нет. Лучше использовать обычный глагол «завоевать».
Тексты становятся более понятными и интересными, если избегать излишних усложнений. А также если использовать более простые слова и выражения. Словосочетание «есть в наличии» излишне усложнено. Лучше использовать его части «есть» и «в наличии» отдельно друг от друга.
Форма родительного падежа существительного на -у (-ю) носит разговорный оттенок. Например, правильно сказать «нет сахара», а не «сахару». Но в некоторых разговорных устойчивых сочетаниях используется именно форма родительного падежа на -у (-ю). В таких, как «наделать шуму, нагнать страху, наговорить вздору» и т. д.
В случаях, когда между подлежащим и именным сказуемым нет глагольной связки, нужно ставить тире. Например: Главное — сам процесс. Вместо предложения с тире можно было бы написать так: Главное есть сам процесс. Однако это звучало бы не совсем по-русски. Поэтому вариант с тире предпочтительнее. В предложениях такого типа слово «главное» — часть грамматической основы, а именно — подлежащее.
Местоимения «Вы» и «Ваш» с большой буквы обычно не пишутся. Исключением будут тексты, которые предназначены для многократного использования (например, анкеты). А также при обращении к неопределённой аудитории (например, к посетителям сайта, читателям). Во всех остальных случаях местоимения «вы» и «ваш» пишутся с маленькой буквы. Неважно, к одному или нескольким людям вы обращаетесь.