Наречие «где-то» в сочетании «где-то ты прав» используется в значении «в чём-то». Это сочетание является разговорным. Ведь мы правы или неправы вне зависимости от места, важно то, что мы говорим. Поэтому литературный вариант звучит как «в чём-то ты прав».