Даже если у двух прилагательных один суффикс, они могут использоваться в совершенно разных ситуациях. Пример тому — пара прилагательных «каменный — каменистый». Каменный — состоящий, сделанный из камня; неподвижный или жестокий (в переносном смысле). Пример употребления: каменное здание, каменное сердце. Каменистый — покрытый камнем. Так можно сказать про место, где находится много камней. Пример употребления: каменистое дно, каменистый берег.