Иногда фразеологизмы используются неправильно из-за того, что некоторые слова звучат очень похоже. Один из примеров — это искажённый вариант «кануть в лето», который нередко используется вместо правильного варианта. На самом деле фразеологизм звучит как «кануть в Лету». Время года здесь ни при чём. Лета — это «река Забвения» в древнегреческой мифологии. Отсюда и значение фразеологизма: быть забытым, быстро исчезнуть.