Прилагательные с одним и тем же корнем чаще всего имеют совершенно разные значения. Именно поэтому важно не путать их в тексте. Такие слова называют паронимами. Одна из таких пар слов — «мыслительный» и «мысленный». Мыслительный — относящийся к мышлению, связанный со способностью мыслить. Пример употребления: «мыслительный процесс». Мысленный же — представляемый в мыслях, воображаемый. Пример употребления: «мысленный диалог», «мысленный образ».