Иногда для того чтобы понять, как правильно писать то или иное слово, достаточно разобраться в его значении. Например, фразой «не за что» мы отвечаем, когда нас благодарят. «Не за что» означает «нет того, за что благодарить». Поэтому эта фраза (частица + предлог + местоимение) пишется раздельно.