Памятник в честь какого-то человека — памятник кому-то. Например, памятник Маяковскому. А если имеется в виду создатель памятника, то это памятник кого-то. Например, памятник скульптора Мартоса. Вспомните строку из известного стихотворения Пушкина: «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» (не себя).