Разговорные слова в литературной речи могут употребляться с какой-то целью. Например, показать специфику манеры речи какого-то персонажа. Однако в большинстве случаев разговорные слова всё же лучше заменять на нейтральные. Слова «страшно» и «ужасно» в значении «очень» употребляются только в разговорной речи. А в сочетании «ужасно красивый» одно слово имеет негативное значение, другое — позитивное. Лучше заменить слово «ужасно» на нейтральное «очень».