Во многих случаях, когда число пишется в тексте цифрами, а не прописью, к нему добавляется так называемое падежное наращение. Например, «5-й день» вместо «5 день». Однако наращения используются не всегда. Например, в датах, где числа пишутся с названием месяца, числительные не имеют падежного наращения. Поэтому «тридцатое октября» записью с числом будет выглядеть «30 октября», а не «30-е октября».