Хотя слова «зрительский» и «зрительный» имеют общий корень, они не являются синонимами и имеют разные значения. Соответственно, они сочетаются с разными словами. Зрительский — относящийся к зрителю. Пример: приз зрительских симпатий. Зрительный же — предназначенный для зрителей; такой, с помощью которого что-то рассматривают. Пример: зрительный зал, зрительный контакт.