При путешествии из Италии (galleria) во Францию (galerie) одна буква «л» была потеряна навсегда. До нас «галерея», пришедшая из Франции, дошла уже с одной «л».

Галлерея — галерея

Всем привет!

В рамках сотрудничества с сообществами писателей и поэтов, познакомились с Литературным Союзом Авторов.

Ты написал рассказ или стихотворение, но его некому оценивать?
Ты хочешь показать своё писательское мастерство, но твой кот не умеет читать?
Ты гениальный критик, но тебе нечего критиковать?
Если это все относится к тебе, то мы ждём тебя в нашей тёплой и уютной компании.

Литературный Союз Авторов
Я пишу, а значит, я живу.

Приглашаем к сотрудничеству все сообщества писателей и поэтов!
Добро пожаловать в Литературный кружок Орфограммки.

Всем привет!

Недавно познакомились с отличным телеграм-каналом о русском языке «Исправил».
Рекомендуем его всем, кто заботится о собственной грамотности — не пожалеете!
Подписаться на канал >>

Но вдохновлённые примером, наши лингвисты выпустили внеочередное обновление.

Новые проверки

• Склонение географических названий

Буду отдыхать в Дубаях.

• Неразложимые сочетания с местоименными и наречными словами

Мало ли, что я думаю.
Это всё жуть, как круто.
Без ноутбука всё равно, что без рук.

• Неразложимые сочетания с подчинительными союзами и союзными словами

Провел выходные, как следует.

• Основное употребление частицы «не»

Это ни хорошо и ни плохо.
Куда только ни писал!

• Неразложимые сочетания с частицами

Ни пуха, ни пера!
Мне было ни хорошо, ни плохо.

• Оборот в составе сказуемого

Чувствуй себя, как дома.
Ты выглядишь, как идиот.
Будь, как Вася.

• Слова, не являющиеся вводными

Съел, в том числе, и десерт.
В том числе, он пришёл.

• Дефисное написание повторяемых сочетаний

Картинки одинаковые пиксель-в-пиксель.

• Знаки препинания при междометиях, междометных предложениях и частицах

Мне это всё ой, как не нравится.
Вот, что я думаю по этому поводу.
Ах, да, чуть не забыл.

• Ненормативные формы существительных на -ы(-и) – -а(-я)

Лето — самое время достать шампура.

• Нерасчленение сложного союза

Валера в зал ходит, не то, что ты.

• Прямая речь после слов автора

Я спросил: «А где Валера?».

• Разговорная лексика

Редактор, ровно как и я, не согласился с замечаниями.
Поехал в санаторий подправить здоровье.
Проходил лечение, подправляя себе здоровье.
Заказал кофе у баристы.

• Запятые при однородных членах предложения, соединенных повторяющимися союзами

Редактор поругался, корректор поправил, и так далее.
Можно представить и рисунки, и этюды, и наброски, и тому подобное.
В этот цикл наук входят и биология, и физика, и химия, и т. д.

• Клише

Я весь во внимании.

• Имена прилагательные с суффиксами -ск-, -овск- (-евск-), -инск-

Купил себе Санкт-Петербуржских книг.

• Указательное слово в основной части предложения

Я такой как все.

• Аббревиатуры инициального типа

Финансовые учреждения рекомендуют приобретать полис КАСКО.

• Написание согласно справочнику

Все бабки в оффшоры вывели.
Надел болоневые штаны.

• Неразличение близких обозначаемых понятий

Подлинник договора — юридически значимый документ.

• Омофоны

полоскать котёнка
контроллер в автобусе
адоптация к условиям
пощипать лучины
сделать на холяву
притвориться в жизнь
претворяться мёртвым
замешенный в преступлении

Новые правила

• Знаки препинания при повторяющихся членах предложения

Нет — так нет.

• Слитное написание сложносокращенных слов

Полетим эконом-классом.

Исправления
Теперь корректно срабатывают

• Слова, не являющиеся вводными

Валера, между тем, продолжил кутить.
Бабушка стала принимать гостей, в особенности, детей.
На процесс перевозки, при этом, повлиять не удастся.
Предотвращая, тем самым, наплыв мигрантов.
То ли дело, на фронте.
В связи с этим, он высказался против.

• Наречия, образованные с помощью приставок от наречий

Меня это не мало не беспокоит.

• Книжные и разговорные формы предложного падежа единственного числа существительных мужского рода на -е – -у

Я в самом аэропорте ни разу не был.

• Географические и административно-территориальные названия

Франция — мекка для любителей вина.

• Запятая внутри неразложимых выражений

Не нашел, к чему придраться.

• Основное употребление частицы «не»

Чего только он ни делал для больной дочки!

• Лишние кавычки

Мы взвесили все «за» и «против».

• Плеоназм

Отмывание денег — уголовное преступление.

• Наречные сочетания из предлога-приставки «с» и формы род. п. существительного на «-у (-а)»

Согласился сходу, не раздумывая.

• Разговорная лексика

До скольки вы работаете?
Нужно узнать, со скольки их ожидать.
Не знал, к скольки она придёт.

Доброго времени года! (с)

Как обещали, докладываем о результатах работы умных роботов-лингвистов. За три недели они обнаружили ~ 1 тыс. случаев неверного употребления слов-омофонов, таких как:

Вы будите великолепно выглядеть!
Во время предвыборной компании.
Помогут в кротчайшие сроки.
Пора преступить к практике.
Высокий проходной бал.
Я прибывала в шоке.

Немного, да. Но, во-первых, такие ошибки могут серьёзно подорвать репутацию, и авторы явно благодарны Орфограммке за их «поимку», а во-вторых, роботы продолжают обучение => то ли ещё будет.

Гиена Огненная. Ждёт тех, кто путает омофоны

Плюс наши лингвисты-человеки традиционно выпустили несколько новых алгоритмов проверки.

Орфография

• Гласные в глагольных окончаниях

Подумайте перед этим, а не тешите ли вы свое самолюбие?
Применять длительно, пока не достигните необходимого эффекта.
Даже если не выберите эту специальность, то скорее всего получите интересную и ценную информацию.
Вы рискуете попасть в конфликтную ситуацию, победителем из которой Вы не выйдите.
Нет необходимости поднимать аппарат на большую высоту пока не наберетесь опыта и не привыкните.
Вы просто напишите бизнес-план и примете потом решение.

• Основное употребление частицы «ни»

Что не пословица, то непременно метафора.
В этом городе что не улица, то проспект.

• Частица «ни» в устойчивых сочетаниях

не бе не ме
не зги
не капельки
не с места
не шагу
не ухом, не рылом
никому не слова
что не говори

• Основное употребление частицы «не»

Я сама врач, понимаю, что ни ушиб, а перелом.
Ведь ни одежда красит человека.
Такую нагрузку ни все выдерживали.
В данном эксперименте ни они являлись главными провинившимися.

• Конструкции «не кто иной, как» и «не что иное, как»

Был это ни кто иной как наш мастер.
Это никто иной, как его родной брат.
Тебя увидел и понял, что это ничто иное, как судьба.
Я могу приписать это ничему иному, как раздражению.
Недостатки могут быть объяснены ничем другим, как ошибкой в расчёте.

• Предлоги «в», «на», «по» с существительными на -ие, -ии

Днём, в отсутствии Ивана Григорьевича, приехала сестра Анны Сергеевны.
Помните, что в ее отсутствии вы можете лишиться источника информации.
Истец вправе написать заявление на рассмотрение прошения в его отсутствии.
Солнечный ожог происходит в отсутствие достаточной защиты от солнца.
Необходимо убедиться в отсутствие таких противопоказаний.

• Наречные сочетания из предлога-приставки «с» и формы род. п. существительного на «-у (-а)»

бьёт сходу

Семантика

• Клише

предприняли меры
предпринявший усилия
играет особое значение
постигните навыки
повышаю свой кругозор
будучи в поле внимания
пристально слушающий

• Неразличение близких обозначаемых понятий

иммигрируете из России
займи мне денег
дорогая стоимость
маленькая стоимость
большие цены
дешёвые цены

Грамматика

• Склонение географических названий

ждали во Внуково
откроется в Останкино

Пунктуация

• Запятые при однородных членах предложения, не соединенных союзами

раз ты мне не веришь можешь сама в этом убедиться
время покажет найдет ли и где именно найдет
я пригожусь буду работать
иди, полежи
пойди, посмотри
ждём, не дождёмся осени
смотри, не погибни

• Двоеточие после обобщающего слова, предшествующего ряду однородных членов

популярность таких художников, как, например – Клод Моне
предприятия и службы, как например – связь, скорая помощь, больницы
слова выражают оценку, например – к счастью, к удивлению, к радости
на собрание явились все, а именно – преподаватели, студенты и сотрудники
масса полезных вещей, как то – садовый столик, гамак, лопаты

Такие дела, и слава роботам! (с)

Доброго времени года! (с)

Мы уже упоминали, что в конце мая выпустили версию Орфограммки, использующую искусственные нейронные сети. Речь про тех самых роботов, которых мы обучали в подпольном лингвистическом цехе. Первая партия умных роботов предназначена для обнаружения ошибок паронимии — это когда слова похожи по звучанию и произношению, но имеют разный смысл. Например: одеть и надеть, блистать и блестеть, водный и водяной, комфортный и комфортабельный.

Сейчас наши алгоритмы умеют различать около 1500 паронимических пар и обнаруживают в среднем одну ошибку на 20 документов, но мы будем продолжать их обучение. Уверены, что наши паронимические роботы будут полезны всем, кого интересует повышение собственного словарного запаса и культуры родной речи.

А вчера мы выпустили версию, в которой допустили к проверкам ваших документов уже вторую партию умных роботов. Они будут находить и объяснять вам ошибки, связанные с неверным употреблением омофонов, — слов, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному и имеют разный смысл. Например: гиена огненная, гелиевая ручка, сравнять с землёй, болевой порок и так далее. Об успехах этих «омофонимических» роботов мы расскажем позже.

Такие дела, и слава роботам!

Доброго времени года! (с)

Многие справедливо обвиняли Орфограммку в излишней задумчивости при работе во вкладке «Красота».
Докладываем: в последнем обновлении мы избавились от части тормозов, теперь стало сильно лучше!

Заодно мы починили ряд мелких, но неприятных ошибок и выпустили очередное лингвистическое обновление.
Вот уже вторая партия умных роботов вырвалась из подпольного цеха и приступила к проверкам ваших текстов.

Наши лингвисты-человеки не успели оценить первые роботячие успехи, а на подходе уже третья партия!

То ли ещё будет, и слава роботам! (с)

Доброго времени года! (с)

За окном вторую неделю 30+. Жааарко…

Многие интересуются: когда же закончится обучение в подпольном цехе и наши роботы-лингвисты вырвутся на свободу? Докладываем: ещё месяц тому назад мы допустили первую группу роботов-отличников к проверкам ваших документов. Будучи параноиками-рецидивистами, мы сделали это тайком, а если кто заметил их работу — тот молодец! Надеемся, что уже скоро мы сможем подробно рассказать вам о роботских (или роботячих?) успехах.

Заодно, наши лингвисты-человеки выпустили очередное обновление Орфограммки.

Новые проверки

• /пунктуация/неразложимые_сочетания_с_местоименными_и_наречными_словами/: «Даже неведомо, с кем.», «В любое из этих состояний, сам знаешь, в какое.», «Ведь чёрт его знает, откуда.», «Ты как выпьешь, так тебя несёт неизвестно, куда.»
• /пунктуация/отсутствие_запятой_между_частями_сложноподчинённого_предложения/: «Занимаются, кто чем.», «Вспоминали, кто о чём.», «Разбежались, кто куда.», «Помогает, кому чем.»
• /пунктуация/постановка_запятой_между_частями_сложноподчинённого_предложения/: «Он вправе быть довольным как бы ни закончился финал.», «Она и есть больница какой бы хорошей она ни была.», «Не могла понять сколько ни смотрела.», «Ведь ему даже и неведомо кто сегодня нужен.», «Мне было все равно кто он и насколько сильнее.», «Нам тоже не важно когда и куда приходить.», «Для настоящего торговца неважно чем торговать.» + больше не срабатывают: «Для настоящего торговца чёрт знает, чем торговать.», «На частных домишках, как правило, абы какая крыша, окна.», «Причём вкусы у него были причудливые, абы что он не пил.»
• /пунктуация/неразложимые_сочетания_с_подчинительными_союзами_и_союзными_словами/: «Выполнить, как должно.», «Заплатить, бог знает сколько.», «Ночевать, где придётся.», «Говорить, что на ум взбредёт.», «Кричать, что есть мочи.», «Будь, что будет.», «Будете лежать, сколько положено.», «Выйди и зайди, как полагается.», «Говорить, как следует.»
• /пунктуация/нерасчленение_сложного_союза/: «Все равно, как если бы так звали всех нынешних обитателей.»
• /пунктуация/расчленение_сложного_союза/: «Ведь это всё равно как если бы жить в одно время.» + больше не срабатывают: «Это было для них всё равно, как если бы он показался.»
• /пунктуация/выражения_с_глаголом_хотеть/: «Приходи, когда хочешь.», «Берите, сколько хотите.», «Всё равно, зови, кого хочешь.», «Выпьет, какое хочешь вино и уедет.»
• /пунктуация/знаки_препинания_при_междометиях_междометных_предложениях_и_частицах/: «Я наговорила ей, чёрт знает чего, но мы встретились.», «Написала чёрт знает как, конечно, поэтому недовольна.», «Про нас, чёрт знает что, могут подумать.»

Исправления

• /запятая_внутри_выражений/: «Найду, куда обратиться.», «Не нашёлся, что сказать.», «У нас будет, чем козырнуть.», «Ему осталось, что делать.» + больше не срабатывают: «Безразлично было, куда идти.»
• /пунктуация/постановка_запятой_между_частями_сложноподчинённого_предложения/: «Сделать для себя абы выжить.», «Какие есть в лагере абы потруднее.», «Обещал абы я за него пошла.», «Выкинь её в отхожее место абы уплачено было.», «Два высказывания называются дополнительными если и только если имеет место зависимость.»
• /пунктуация/неразложимые_сочетания_с_частицами/: «Не готовы довольствоваться, абы чем.», «Остальные школы ходили, абы как, а мы определённо.», «Летать можно, абы как, лишь бы не камнем вниз.», «Нельзя допускать, абы кого, это абсолютно точно.» + больше не срабатывают: «После смерти Самуила Абы император вернулся.»
• /пунктуация/отсутствие_запятой_между_частями_сложноподчинённого_предложения/: «Они поддерживали в нём жизнь, он не знал, почему.», «Теперь мечтает её подсидеть, но понятия не имеет, как.» + больше не срабатывают: «Дело в том, дорогой мой, что… Иного объяснения я не видел – другое дело, зачем?»

А на сегодня всё. До новых встреч! (с)

Дорогие друзья!

Сегодня наконец свершилось то, о чём так долго мечтали наши самые бдительные пользователи!
Мы решили отказаться от бесплатных проверок, и Орфограммка действительно стала платной!

Изменения в работе вступят в силу 10 июня 2017.