смогу-победить

У слова «победить» не существует формы в первом лице единственного числа, поэтому для нужного значения приходится комбинировать несколько слов. Самые лучшие варианты — «смогу победить» и «одержу победу».

Победю — смогу победить

начистоту

Во фразеологизме «говорить начистоту» это слово является наречием со значением «откровенно». В других случаях, когда это «на чистоту» — это существительное с предлогом, оно пишется раздельно. Пример: он обратил внимание на чистоту в доме.

Говорить на чистоту — говорить начистоту

расписание

Слово «расписание» образовано от слова «писать», а не «списывать». Поэтому С нужна только одна — в приставке РАС, стоящей перед корнем ПИС.

Рассписание — расписание

коллега

Коллега по работе — избыточное словосочетание. Ведь коллега — это и так товарищ по работе. Поэтому слово не нуждается в уточнении.

Коллега по работе — коллега

эспрессо

Кофе эспрессо не имеет ничего общего со скоростным транспортом. Вы же не надеетесь, что ваш «эКспрессо» приедет на скоростном поезде-экспрессе? Если нет, то не вставляйте в эспрессо букву К.

Экспрессо — эспрессо

занять-у-кого-то
Слова «занять» и «одолжить» — антонимы, т. е. имеют противоположное значение. Одолжить — дать в долг, дать взаймы. Значит, можно одолжить кому-то деньги. А занять — наоборот, взять взаймы. Поэтому говорят: занять деньги у кого-то.

Одолжить у кого-то — занять у кого-то

исподтишка

Из-под какого «тишка», интересно? Такого слова не существует, а значит, это — не существительное с предлогом «из-под», а наречие. Поэтому пишется слитно. Наблюдать (как?) исподтишка.

Из-под тишка — исподтишка