«Да ну» в сочетании с местоимением в винительном падеже не отделяется запятой. Слова, в том числе местоимения, могут отделяться запятыми, если являются обращениями. А обращения могут стоять только в именительном падеже. Сравните: Эй вы, идите сюда! (Им. падеж) Да ну тебя! (Вин. падеж). Поэтому перед словом «тебя» запятая не нужна.