Слова с одним и тем же корнем, но разными приставками пишутся в разных контекстах. Именно поэтому важно не путать их в речи. Такие слова называют паронимами. Одна из таких пар слов — «заплатить» и «оплатить». Слово «заплатить» используется, когда задаётся вопрос «за что?». Пример: заплатить за покупку. Слово «оплатить» же используется с вопросом «что?». Пример: оплатить проезд.