В русском языке есть столько устойчивых выражений, что иногда в них легко можно запутаться. Особенно если они похожи по смыслу или содержат одинаковые слова. Например, есть две фразы, которые связаны с терпением: «лопнуло терпение» и «переполнилась чаша терпения». Их часто путают и смешивают. Из-за этого возник вариант «лопнула чаша терпения». Однако это не имеет смысла. Ведь чаша не может лопнуть, она лишь переполняется, если содержимого становится слишком много.