Часто благодаря падежу, в котором употребляется слово, мы можем понять значение всей фразы. Например, благодаря родительному или дательному падежу в сочетании «Памятник Маяковского — Маяковскому». Если имеется в виду создатель памятника, то это памятник кого-то. Например, памятник скульптора Мартоса. Если бы Маяковский был скульпторам, то создавал бы «памятники Маяковского». А памятник в честь какого-то человека — это памятник кому-то, например, памятник Маяковскому. Вспомните строку из известного стихотворения Пушкина: «Я памятник себе (не себя) воздвиг нерукотворный».