Для разных ситуаций в русском языке используются разные предлоги. Однако люди часто неправильно сочетают слова с предлогами. Одно из популярных ошибочных сочетаний — выражение «вернулся со школы». К подобным относятся и сочетания «приехать с деревни», «прилететь с другого города». Они противоречат литературной норме. Когда речь идёт о чьём-то уходе, отправлении, используется предлог ИЗ. Поэтому правильный вариант — «вернулся из школы».