В русском языке есть немало слов, которые звучат одинаково, но различаются в написании и значении. Они называются омофонами. Например, пара слов «дотировать — датировать». Дотировать через О (от слова «дотация») — выдавать дотацию, компенсируя какие-либо расходы. Датировать через А (от слова «дата») — надписать дату на чём-либо, установить дату факта.
В русском языке немало прилагательных, имеющих один корень, но различающихся по значению. Иногда такие слова ошибочно заменяют друг друга в предложениях. Один из примеров таких пар слов — «мандаринный» и «мандариновый». Мандариновый – приготовленный из мандарина, имеющий цвет мандарина, оранжевый. Пример: мандариновый сок, мандариновое платье. Мандаринный – относящийся к мандарину. Пример: мандаринная корка, кожура.
Часто ударения разных форм слова совпадают. В таких случаях можно обойтись без дополнительных сложностей и искать такие формы слова, где правильное ударение очевидно. Например, рассмотрим слово «шарфы». В форме множественного числа — «шарфы» — ударение стоит там же, где в форме единственного числа — «шарф». Для лучшего запоминания есть такое двустишие:
Как у нашей Ма́рфы
Есть в полоску ша́рфы.
Согласно принятым нормам, знаки валюты ставятся в русскоязычных текстах после чисел. То есть 300 долларов будет записываться как «300 $» — знак после числа.
Многие словосочетания, которые мы постоянно употребляем в повседневной речи, избыточны. Например, к таким относится «час времени». Словосочетание «час времени» избыточное, потому что эти слова и так имеют похожие значения. Существительное «час» уже имеет значение «отрезок времени». Вместо этого сочетания лучше сказать просто «час», а слово «времени» убрать.
орма «лучший» — превосходная степень прилагательного «хороший». Она не сочетается со словами «более» или «менее». Поэтому сочетание «более лучший» лучше не использовать в литературных текстах или даже в повседневной речи. Используйте вместо этого или слово «лучший», или словосочетание «более хороший».
К местоимениям ОН, ОНА, ОНО и ОНИ не добавляется буква Н в форме дательного падежа, если они стоят после предлогов наречного происхождения. К этим предлогам относятся такие слова, как «навстречу, впереди, внутри, кроме» и так далее. Правильные варианты: ему, ей, им (НЕ нему, ней, ним). Поэтому идти можно только «навстречу ей», а не «ней».
Мы привыкли, что между однородными членами предложения нужно ставить запятые. Однако запятые ставятся не во всех случаях. Они не нужны, если между словами стоят определённые одиночные союзы. К таким союзам относятся соединительные (И, ДА в значении И) и разделительные (ИЛИ, ЛИБО). Например: Заберите посылку сами или попросите кого-то из знакомых. Между однородными глаголами стоит союз ИЛИ, запятая не нужна.
Есть случаи, когда написание того или иного суффикса в слове может определяться его значением. Например, похожие суффиксы прилагательных ЯН и ЕНН встречаются достаточно часто. Почему же в слове «шерстяной» суффикс ЯН? Дело в том, что он имеет значение «сделанный из чего-либо, какого-то материала». К словам с тем же значением и с тем же суффиксом относятся ещё такие прилагательные: «серебряный, полотняный».
Фамильярный — слишком непринуждённый, бесцеремонный. Фамильярный стиль общения имитирует неформальное общение, принятое между близкими людьми, когда это неуместно. Для него характерно равноправие собеседников и свободный выбор используемых слов. Один из признаков фамильярности — обращение к собеседнику на «ты». Пример употребления: Мне не нравится ваш фамильярный тон!